LA INICIACI�N POR EL DOLOR

Es una novela de aprendizaje muy particular, pues Ren� tiene que ingresar en un sistema moral donde se privilegia el arte de sufrir y de hacer sufrir. Pi�era ha fundado un mundo ambiguo, huidizo y perturbador, en el cual se han eliminado las referencias geogr�ficas (s�lo se alude a Norteam�rica y Europa como lugares lejanos). El destino de Ren� -y tambi�n su desider�tum, la exitosa culminaci�n de su vida- consistir�a en morir brutalmente asesinado. La angustia, el acoso, la persecuci�n van tomando cuerpo y el clima se vuelve asfixiante. Hay que reconocer que la prosa de Pi�era es tersa y magn�fica, y se lee con sumo placer. Logra ser concisa, clara y a la vez bella, y revela al escritor que ha transitado por la poes�a. Sin embargo, su universo enrarecido no termina de convencer. Carga demasiado las tintas con el desborde de la carne, y termina degradando a todos los personajes. En uno de los primeros cap�tulos, se describe una escuela que se propone que el alumno se transforme en "un ser qu�micamente apto para el servicio del dolor", y para silenciar a los pupilos no se encuentra mejor m�todo que colocarles un bozal. La novela tiene algo del teatro del absurdo, pero su simbolismo sadomasoquista puede no interesar al lector. Pi�era reitera hasta el cansancio que la experiencia del dolor es la f�rmula de la felicidad, y el protagonista recibe continuamente consejos de su padre y de otros personajes sobre "el abc del sufriente". El escritor cubano no trepida en acudir a fetiches, como los dobles de Ren� -tanto pueden ser un maniqu� como un individuo que se ha hecho la cirug�a-, quien se emplea en un cementerio para esconderse de sus perseguidores, e irrumpe la figura del cad�ver como manifestaci�n de la carne. El regodeo en las fijaciones opresivas obstaculiza el desarrollo de La carne de Ren�, y tanto la excelente escritura del autor como su dominio del idioma no logran evitar que la narraci�n se torne tediosa. En 1952 tal vez su tem�tica pudo llamar la atenci�n, pero en el 2001 ha envejecido notablemente y da la impresi�n de ser algo ya visto.

Germ�n C�ceres

T�TULO: LA CARNE DE REN�

AUTOR: VIRGILIO PI�ERA

EDITORIAL: TUSQUETS 226 P�GS.

Novela

RESE�A Virgilio Pi�era naci� en C�rdenas, Cuba, en 1912 y falleci� en La Habana en 1979, censurado por el gobierno de Fidel Castro. Est� considerado uno de los escritores m�s prestigiosos de ese pa�s. Vivi� en Buenos Aires desde 1946 a 1958 y colabor� en la revista Sur. La carne de Ren� es su primera novela y se public� en 1952.