ES UN MONSTRUO GRANDE

Uno de los eufemismos m�s burdos debe ser el lamentablemente famoso "da�os colaterales". Con ese juego de palabras se engloba en una guerra a las miles de personas inocentes que mueren, quedan en la indigencia o deambulan por siempre con pesadillas a cuestas. Tierra y cenizas viene a mostrar esa realidad con un relato sumamente bello pero que adem�s cobra inusitada actualidad debido al conflicto entre los Estados Unidos y el pueblo Talib�n. O como algunos locos mesi�nicos quieren hacer ver, entre Dios y el demonio.

Atiq Rahimi, nacido en Kabul, epicentro de la primera guerra del siglo veintiuno, se encarga en Tierra y cenizas de relatar un viaje redentor con el -ahora ya viejo- conflicto entre la Uni�n Sovi�tica y Afganist�n como escenario. Los protagonistas de la traves�a son un abuelo, Dastguir, y su peque�o nieto Yas�n que arrastran sus cuerpos abatidos desde su aldea arrasada por los rusos hasta la mina de carb�n de Karkar en donde trabaja Murad, hijo de Dastguir y padre del ni�o, para darle la noticia de que toda la familia est� muerta. Una m�nima pero no menos rica, galer�a de personajes, se cruzar� en el camino de los viajeros, para que compartan sus penas en un lugar en donde "no hay con quien compartir el duelo", porque "cada uno est� ocupado con sus propios muertos".

Rahimi se vale de un guardabarrera taciturno, de un camionero que se dedica a escuchar y del duro capataz de la mina, para llevar a los protagonistas al final del camino. La trama corre casi como en un letargo, lenta y repleta de impecables met�foras como en un gui�n del ahora difundido y pr�ximo cine iran�; vali�ndose incluso de la sordera del infante Yas�n como reflejo de un mundo que ha perdido la voz, m�s pesadillas con r�os de lava, manzanas calcinadas, pa�uelos de seda que vuelan en el polvo y difuntos que corren desnudos escapando del fuego para completar el mapa del dolor y dejar en claro con buena literatura, que la �nica beneficiada en una guerra es la muerte, cualquiera sea su disfraz o su discurso.

Juan Jos� Dimilta

G�nero: Novela.

T�tulo: Tierra y Cenizas

Autor: Atiq Rahimi

Editorial: Lengua de Trapo/ OC�ANO. 93 P�GS.

Calificaci�n: LEA� (lectura imprescindible)

Rese�a: Atiq Rahimi naci� en 1962 en Kabul, lugar de Afganist�n que sirve de refugio al ahora medi�tico Ben Laden, pero se fue del pa�s durante la guerra en 1984. Actualmente vive en Francia, en donde realiz� el Doctorado de Comunicaci�n Audiovisual de La Sorbona. Tambi�n realizador de documentales, se encuentra adaptando la presente novela para llevarla al cine y dirigirla �l mismo.